Benvenuti

nel magico mondo degli

Orsetti !

...Mi presento: Antonella Dulio, una delle pochissime bear artist italiane.
Creo orsi da collezione con il marchio Cicciorsi.
Ogni mio Teddy è un pezzo unico, curato meticolosamente in ogni particolare, con la sua peculiare ed irrepetibile personalità.
Comincio dal modello in carta, che disegno personalmente e poi riporto sulla pezza di pregiato Mohair tedesco. Poi,
con estrema precisione, ritaglio tutte le parti che comporranno l'orso (di solito 21 pezzi). Cucio i vari pezzi,
tutti rigorosamente a mano, con doppia cucitura, per rendere resistente l'orso. E' un lavoro lungo e meticoloso, ed è una delle fasi più importanti della lavorazione.
Quindi procedo con
l'imbottitura a cui aggiungo alcuni pallini di metallo o vetro.
La testa e le braccia sono assemblate al corpo tramite giunti in legno e metallo che permettono all'orso di muovere braccia e testa.
In un orso la cosa più importante è l'espressione del viso, perchè è quella che conferisce la personalità ad ogni teddy. Per ottenere lo sguardo dolce che
contraddistingue i miei orsi
studio la posizione ideale degli occhi(solitamente in vetro)che poi cucio con filo di nylon molto resistente e ricamo la forma del naso con lana o cotone.

I miei orsi sono completati da abiti ed accessori confezionati a mano, con tessuti di qualità (seta, lino,cotone) e spesso con pizzi ed accessori vintage, che acquisto
nei mercatini d'antiquariato, per conferire loro un aspetto vissuto...da orso antico.

Tutti i miei teddy sono accompagnati da una scheda descrittiva e da una di autenticità.
Sono orsi da collezione (non adatti ai bambini).
Nati in una casa assolutamente "non fumatori".
OOAK certified/Absolutely no smoking house.

::::::::::::::::::::::::::::::::::
...Let me introduce myself: Antonella Dulio, one of the few Italian bearmakers or bear artists.
I create collection bears and my brand is Cicciorsi.
Every Teddy I make is an unique piece, meticulously studied in each detail, with its particular and unrepeatable personality.
I start with a paper model, which I personally draw and then I copy it on the fine German mohair patch. Then, with extreme precision, I cut all the parts which are
going to form the bear (usually 21 pieces). I sew the several pieces, all by hand, with a double sewing, to make the bear resistant. It's a long and meticulous work,
and it's one of the most important stages of the processing. Then, i proceed with the stuffing to which i add some birdshot to make the bear heavy, and sterilyzed and
dedusted farro chaff to make its little tummy more pleasant to touch.
The head and the arms are assembled to the body with wood and metal junctions which allow the bear to move arms and head.
In a bear, the most important thing is the face expression, because that is what gives personality to each teddy. To obtain the sweet look that distinguishes my bears
I study the ideal position for the eyes (usually made with glass) which then I sew with a very resistant nylon thread and embroider the shape of the nose with wool or
cotton.

My bears are completed with hand made clothing and accessories, with quality tissues (silk, linen, cotton) and often with laces and vintage accessories I buy in
antiques markets, to confer them a vintage look... like an antique bear.

All my teddies come with a descriptive card and an authenticity card.
They are collection bears (not suitable for children).
They are born in an absolutely non-smoking house.


Webmaster

Contatori visite gratuiti